Teartrasen es un experimento y estudio narrativo. Durante varios años fui estudiando recursos para contar historias. Mientras dibujaba esquemas y tomaba apuntes en las páginas pares, dibujaba una historeta con Triqui, Traca y Pirracas —ah, y yo, ya lo veréis—en las páginas impares. Estas son las que os mostramos. De momento la versión en inglés, traducida y rotulada desinteresadamente por nuestra — de TRANQUICOMIX — magnífica traductora y miembro oficial del Fanzine—si lo acepta cuando lea esta invitación—, la todopoderosa Hotensia Rodríguez Marcos. Gracias por tu trabajo y a ver si te animas a hacer hostorietas pronto. A continuación la galería con la historieta completa en inglés. Toma ya!
Facebook
Twitter
Reddit